Skip links

Claudia de Avila Antonini

Biografia: Advogada e tradutora pública, é sócia-fundadora das empresas cidadaniaitaliana.org e Roma Documentos e Soluções. Graduada em Direito pela UniRitter, em Comunicação Social pela PUC/RS; Master em Relações Públicas Europeias pelo Ateneo Impresa (em consórcio com a Universidade La Sapienza de Roma). É especialista em Didática do Italiano L2 pela Università per Stranieri di Perugia e em Italiano Jurídico pela UFRGS. Desde 1996, dedica-se ao reconhecimento da nacionalidade italiana e temas conexos. É inscrita nas Ordens dos Advogados Brasileira, Portuguesa e Italiana e é membro efetivo da APIC – Associação Profissional de Intérpretes de Conferência, possuindo certificação da ABRATES – Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes, além de filiada ao SINTRA – Sindicato Nacional dos Tradutores e presidente da ASTRAJURS – Associação dos Tradutores Públicos e Intérpretes Comerciais do RS. Foi, também, Vice-Presidente e Conselheira do Comitê dos Italianos no Exterior para a circunscrição do RS.

Entre em contato com o tradutor