Licenciada em Letras pela Universidade Federal de Minas Gerais, com Mestrado em Linguística pela mesma instituição, Carolina Diniz cursou pós-graduação em Tradução na Universidade Gama Filho, foi professora no curso de Letras da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, diretora de escolas de idiomas e professora de Espanhol como língua estrangeira (ELE) do Instituto Cervantes de Belo Horizonte. Atualmente, é presidente da ATP Minas – Associação dos Tradutores Públicos de Minas Gerais e autora do livro “O Enquadramento Jurídico do Tradutor Público no Brasil: uma leitura crítica”.